"Грузинский Алфавит за 10 минут" по методу Максима Солохина

Наткнулся на днях сначало на видео, а затем и на первоисточинк от Максима Солохиа, с интересным методом изучения нового алфавита.

Подробно расписывать не буду, оставлю ссылки на первоисточник :)

Блок автора: https://palaman.livejournal.com/260927.html


Кратко суть:

И мне хочется провести с вами эксперимент — сможете ли вы, или ваши друзья,  с помощью этого метода освоить все грузинские буквы.

Если, да, похоже мой курс «Грузинский алфавит за 10 дней»  можно будет выбросить на свалку
Итак, суть метода — вы читаете русский текст и постепенно русские буквы, одна за одной начинают заменяться грузинскими, идентичными по звучанию. Сначала появляется только одна грузинская буква, потом еще одна. К концу текста, он полностью уже состоит из грузинских букв, и по идее — вы должны уже быть в состоянии его прочитать.

Мне метод понравился, но в первоисточнике описана лишь половина алфавита. Продолжения я не нашел, поэтому сделал свой скриптик на скорую руку для Word'а. Можно вставлять свой любой текст, запускать скрипт и получать переработанный по этому методу текст.
Есть несколько букв, с похожим произношением или с отсутствующими аналогами в русском - все отмечено в табличке excel, лежащей рядом (основа взята с википедии). Эти буквы возможно придется "выучить"отдельно.

>>>  Собственно ссылка на папку с файликами (GDrive) <<<.

Все права на метод принадлежат автору - Максиму Солохину. Моя только реализация скрипта.

Вариант сырой, если будет общественный интерес - есть мысли по дороботке. Мне пока и так хватит. :)


Пример:

а = ა

Пришел Оле-лукойе и рაскрыл нაд ним снაчაлა Чорный зонтик, ა потом Рაзноцветный, ა потом опять Чорный, ა потом опять Рაзноцветный, и тაк до сაмого утрა.

б = ბ

Посмотрел нა сеბя человек: ა левაя ногა у него из ясписა, ა прაвაя из смაрაгдა; левაя рукა у него Чорнაя, ა прაвაя - Крაснაя. ა Зуბы у него Зеленые.

г = გ

Потом возврაщაется в свой Коричневый дом, достაет из-под мაтрაсა нაдежду в поплиновом плაтье, нაдувაет ее велосипедным нაсосом и зაсыпაет, уткнувшись носом в Розовые цветочки нა ее გолуბенькой спине.

д = დ

Иноგდა он мечтაет устроиться Клоуном в мაкდонაльდс нა Тверской - к დетям, но тაм все нა დвести лет впереდ уже зაнято.

Кольский 2012 - часть 5 - Рыбачий -> Мурманск -> Петрозаводск -> Питер -> ЗЫ-бучие пески

06.08.12
Остановились на берегу Баренцева, поставили лагерь.
Всю ночь лил дождь, гремело так, что земля тряслась!..
Утром пошли к морю ловить рыбку. У берега было очень ветрено, холодно и
скользко. Вода голубая. Рыбы не нашли, зато нашли связанный канат...большой такой, морской, синтетический...жадность, жадность! размотали как могли и в машину запихали)
Погнали обратно, ночевали на побережье речушки какой-то..

7.08.12
Проснулись, в кустах так тепло в отличие от побережья.
Поели рис с рыбными консервами, потеряли фейри – посуду мыли песочком и травкой.

Приехали мужики «рыбнадзор», на лодке проверяли сети. В пакете у них было 2 больших хвоста – предположительно семга.
Поехали в Мурманск, по дороге наткнулись на прокат квадроциклов и решили закатнуть. Одна
машина – 2000р.
 Захали на холм с которого открывается панорама города.

Затем поехали в уже знакомую нам гостиницу «Моряк». А мест то и нет. Аж до 15го числа. Начали обзванивать все гостиницы, остановились на какой-то комуналке без горячей воды =)
550р с человека. Оказалось очень уютно. Хозяйка угарная болтливая бабуля.

Вопрос мытья решался подогревом воды в кастрюле. Это лучше чем ничего =).

Прописались, сходили в соседский бар «Стопка», нахлебались там пива, пришли домой, догнались коньячком и улеглись спать.

8.08.12
Проснулись в 13.00, сгоянли в магаз. Купили яйца, пельмени и еще по мелочи.
Замутили дома крутую яишницу, дополнили все куриными безвкусными пельменями.
В 20.00 выдвинулись и в путь.

9.08.12
00.00 респ. Карелия +5гр.
Поспали ночью на заправке часок в машине. И дальше.

Доехали до Петрозаводска. Погуляли там, сходили в краеведческий музей.
Зашли на виртуальную экскурсию по острову Кижи. Фильм посмотрели, поели, 2 час поспали в машине и поехали в Питер.

К ночи были там.

10.08.12

В Санкт-Петербурге заселились в Альпийский хостел.
Наконец горячий нормальный душ =)

В 7.00 (спали часа 3-4) проснулись, сдали номер и поехали сдавать машину в ремонт – менять
сцепление.
И пошли покорять Питер пешком. Обошли много, в основном достопримечательности, забрали машинку ~ в18.00. Поели шаурмы и поехали на финский залив.

Потом погнали на ЗЫ-бучие пески.

Приехали в лагерь, разложились, наелись и спать.

Кольский 2012 - часть 4 - Муррррманск -> Муста-Тунтури

3.08.12

Ночью около 3.00 нашли наконец бюджетную гостиницу. 1200 за 3х местный номер. И расчетный час приличный. До 4го числа.
Выпили, поели, наконец добрались до горячей воды.
Легли спать около 5.00.

Встали в 13.00. Оделись, поехали покорять Мурманск.

Посетили Океанариум, поугарали над Тюленями. Натрескались шашлыка.

18:30 Прогулялись в порт, поглазели на Атомный ледокол «Ленин». В экскурсию к сожалению не попали.

19:00  Решили двинуть пешком. Посмотрели Памятник Алеше (защитникам заполярья).
Искали поесть часа 2. На пути попадались только кафе с которыми работали днем либо пафосные какие-то...

В итоге осели рядом с гостиницей в баре «Пивной забой». Обстановка на 5+. Именно  такими должны быть пивные бары ).
За бортом +14.

Пришли в гостиницу в 1.00.

4.08.12

Сидим. Ждем 2:00 чтобы поехать в аэропорт, посадить Надю на самолет.
Потом обратно – спать.
Утром продолжаем путь.

Отвезли Надю в Аэропорт. Поспали. Утром встали, в кафе поели, купили Паше билет на поезд.
17.30 Нетрескались вареников в кафе «Домашние пельмешки».
за бортом +19гр. В машине жарко, на улице прохладно.

Приехали к озеру у полуострова Средний, разбили лагерь, сварили нехилый супец, легли спать =)

5.08.12. Прекрасное утро. Чиним машину. Ели гречку, пили кофе =).

Полазили на Муста-Тунтури смотрели последствия военных действий. Забрались на вершину, открылись виды Баренцева моря.


Приехали на п-ов Средний, затем на Рыбачий.
Закат впечатляет!
Добрались до самой северной точки европейской части России! Мыс Немецкий.

Кольский 2012 - часть 3 - Ловозера -> Териберка

17.56. Приехали в Кировск, накупили жраки.
Далее мы отправились в Ловозерские тундры, затуманило, начался ливень. Так как мы очень устали решили уже остановиться прям в ливень, в ритме вальса разбили лагерь, запрыгнули в палатки, там же поели и спать.

2.08.12. 
Дождь лил всю ночь. Палатка, спальники - все промокло.
Собрали лагерь, дождь закончился, проехались в поисках старых шахт.

Ничего не нашли...

Дальше наш путь лежал на Териберку. На выезде из Ловозер набрели на местный Саамский музей. Приятно было увидеть оленей с пушистыми рогами, кошаков, лисичек, кроликов...

На териберку ехали как в СайлентХилл))  Дорога была туманная, по обочинам карликовые деревья, все очень сурово...
Встретили кладбище кораблей (Баренцево море).

На Териберке пейзаж ужасающий. Здания полуразваленные все в дырках. Особенно в сочетании с туманом, постремались даже полазить там =) Все машины без номеров, людей почти нет, только в местном магазине продавщица с кем-то давит бутылку водки...





Вернулись на трассу и поехали в Мурманск.

Кольский 2012 - часть 2 - Хибины

    Въехав в Хибины помогали вытащить
 несчастные пузотерки которые не
могли проехать через горные ручьи.. :)

 

   Потом по жуткой тракторной дороге, где точно не ступало колесо другой машины, вырулили на озеро Гольцовое. Идеальное место для медитаций...и не только :) Решили разбить тут лагерь.

Разложились, расслабились, сварили рис с камнями... Вышли на рыбалку (у нас было 2 спиннинга \m/ ). И в момент, когда все уже отчаялись, несравненная Виктория заорала "КЛЮЁЁЁЁЁЁЁТТТТТ!!!!!" хахаха.... попалась селедка! блестящая...вкусная....желанная! под рис бы аххх...НО добрый Паша ее отпустил!! :(

      Вечером, а точнее ночью 00.00 (кстати ночь от дня отличается лишь тем, что облака опускаются на горы...а светло как днем) сидели кайфовали, втыкали в сделанную из кастрюль гениальную барабанную установку.

30.07.12
   Утро холодное. На горах туман. Ветерок. Покушали, собираемся отдохнуть и продолжить маршрут.
   С озера плыли по борта в лужах. Приехали к водопаду.




















Далее в горы...
Заехали на гору на сколько смогли – 650м.

   Гора:
Подъем был на 1080.

Двигались по гребню, перешли на пик «Марченко». Вид волшебный...

Фотоаппарат всю эту красоту и магию, к сожалению, не передает..

Волшебный момент предложения руки и сердца!!! :)


Спуск был тяжелее подъема =)

    Хотя, по рассказам Ани стало понятно, почему подъем для нее был так тяжек. Дыхание перехватывало, сердце колотилось, в голову била кровь.. мозг заплывал и кружилась голова. Но стоило это перетерпеть и все стало нормально.
На спуске ноги скользили в берцах. Пот лил ручьями... Коленки делали круговые движения,
корпус ходил туда-сюда..Подошва ног стерлась в мясо. :)

   Спустились к машине, поехали на озеро Академическое. Но горы начали нас путать...

С вершин все было легко и четко видно, но когда мы приехали по булыжникам (!) на место, то
попали в цирк. Тупик. Не понимая того, как это так получилось =)
Уже поздно... Начинается серость...
    Поехали искать ночлег неподалеку. Остановились у прокопанной речки. Поставили палатки, поели, легли спать. Вставать планировалось в 10.

31.07.12
В 12 мы влезли из палатки =)
Наварили кофе, макарон.. Всю ночь дождь лил, думали что делать дальше. Мокро.. холодно..
градусов 15 наверно.

Поехали к Сердцевидному озеру на гору  ................... .
Туман, облака, пасмурно.
Взбирались по булыжникам.
На верху поели, группа разделилась.

Надя и Паша пошли вниз, а самые смелые по хребту
полезли на плато в поисках вида на озеро Академическое.
Обстановка была из разряда фильмов ужасов про инопланетных монстров =)
Ветер, с двух сторон пропасть и узкий проход через булыжники и мокрый мох. Кстати сапоги были мокрые насквозь. Но теплые =)

Раз 5 хотелось все бросить и сдохнуть =)
Когда поднялись на плато – это было нечто! Горизонт в пределах видимости от тумана, круглый.
Под ногами все ровно, каменная пустыня. Точно на луне, только краторов не хватало =) Словами можно конечно описать _ это видеть надо.

Озера мы не видели. Точнее оно было, но из тумана =) Красиво.

Ветер жуткий. Привалились, попили чай. Полегчало)
Обратно было оптимистичнее но мы сил уже не было совсем.
Мотивировали сон, лагерь, чай..
Выпили крепенького и спать =)
Легли где-то в 4 ночи..


1.08.12 Среда.

Проснулись от парилки. Солнце жарит..
Выползла, начали готовить жраку, всех будить.

 

Время уже 16.11. Мы уже почти смотали лагерь..
Поедем в город.